notre école   notre classe   le journal de bord   nos lectures   le sport
haut
Accueil
vie de classe
 
 
 
Cette année, nous avons écrit dans un journal de classe que nous avons baptisé "Hula-Hoop". Nous avons écrit de quoi éditer 19 numéros (38 pages).

notre journal "papier"
 
Nous avons fait un peu d'allemand et d'anglais, nous avons fait de l'écoute instrumentale, nous avons fait des tas de dessins, des petits gâteaux, un cd-rom avec une foule d'articles, un roman-photo, un quiz...
 
c'est nous ! mais vous ne nous verrez pas de plus près !
 
-
Dans l'après-midi du 17 juin 2003, le maire de Bois-Colombes est passé à l'école. Il a offert à chacun des élèves de CM2 — futurs collégiens — un atlas.
 
merci, monsieur !
 
C'est important d'apprendre une autre langue parce que quand on va en Angleterre, on peut parler, quand on va en Allemagne, on parle allemand.

Sabrina

C'est important d'apprendre une autre langue parce que quand on voyage, les gens qu'on rencontre peuvent parler une autre langue. Quand il y a des gens qui viennent en France et qui ne parlent pas français, on pourra leur parler dans leur langue pour les aider à trouver leur route.

Zakari

C'est important d'apprendre une langue parce que quand je serai grand, j'en aurai certainement besoin si je travaille dans le commerce. Si une personne étrangère entre dans mon magasin, je saurai lui répondre.

Youssef

drapeau allemand union jack
 
C'est important d'apprendre une autre langue parce que comme ça on peut communiquer avec d'autres personnes qui parlent une autre langue.

Grégoire

J'aime bien apprendre d'autres langues parce que c'est toujours bien pour aller dans d'autres pays sans avoir quelqu'un qui nous traduise.

Wendy

J'aime bien apprendre d'autres langues parce que, comme ça, on peut voyager dans le monde.

Quentin
 
On a appris des chansons
en allemand. Un exemple en cliquant sur les notes ci-contre :
cliquez pour écouter
 
Je trouve que c'est bien d'apprendre d'autres langues parce que si on va dans d'autres pays on pourra à peu près parler. Pas forcément avec l'accent, mais avec le vocabulaire.

Stanislas

C'est important d'apprendre une autre langue parce qu'on peut aller dans d'autres pays. Je préfère l'anglais parce que c'est facile à apprendre et parce que les mots ne sont pas longs.

Lauren

Je préfèrerais apprendre l'espagnol parce que ma tante parle couramment l'espagnol.

Sandrine

J'aime bien apprendre d'autres langues parce que ça me change de parler le français.

Emma

C'est important d'apprendre une autre langue parce que si tu voyages dans un pays étranger tu peux parler facilement avec les gens.

Karine

C'est important d'apprendre une autre langue parce que sinon nous ne pourrions pas parler aux étrangers dans leur langue.

Camille

C'est important d'apprendre une autre langue parce que ça permet de commu- niquer avec des personnes étrangères.

Léon
do you speak english ? sprechen sie deutsch ?
 
la version cd-rom de hula-hoop
 
Au milieu du printemps, nous avons réalisé un roman photo intitulé : Un livre pas comme les autres ; une histoire de recueil de formules magiques provoquant de petites catastrophes dans la cour de récréation.

En fin d'année, le maître a mis le tout — et bien d'autres choses encore — sur un cd-rom interactif.


 
Ci-dessous : deux pages du roman-photo.
roman-photo   roman-photo
 
Avant la réalisation du roman-photo, les différents personnages ont été tirés au sort pour qu'il n'y ait pas de jaloux. C'est Camille et Wendy qui ont décroché les deux rôles principaux. Leurs "victimes" ont été Karine (qui devenait floue), Agathe (qui devenait verte), Alice (qui perdait ses couleurs) et Madona (dont les jambes rétrécissaient de moitié). Ensuite, comme le story-board* était prêt, nous avons fait les photos dans la cour. Au début, tout le monde était attentif, s'intéressait au déroulement du "tournage", et puis, petit à petit, certains figurants ont commencé à vivre leur vie et le maître a dû rassembler son troupeau à plusieurs reprises. Quand tout a été fini, nous avons écrit les dialogues puis nous les avons enregistrés en salle informatique.

* le découpage de l'histoire ; on peut dire aussi "scénarimage".
Hula-Hoop est un site scolaire à but non lucratif. Les photos ont été prises par le professeur. Les autres images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos ou dans un but pédagogique. Nota : la police de chaque page est réglée sur "moyenne".